English Language                         Russian Language                         Spanish Language

  


El Testamento



Un testamento escrito es la piedra angular de la mayoria de los planes de la propiedad. Un testamento escrito preparado por un abogado experimentado, le permite a:

- Seleccionar a la persona responsable del llevar a cabo los deseos que usted expone en el testamento. Este individuo es conocido como el albacea o representante personal.


- Dirijir el pago de las deudas y los impuestos.


- Hacer los legados o los regalos especificos de la propiedad palpable como reliquias de la familia o articulos sentimentales. Es util incluir el idioma, "Si poseido por el tiempo de mi muerte" en caso de que el articulo haya sido vendido o ha sido perdido, en su documento de la planificacion de la propiedad.


- Controlar la distribucion del resto (residuo) de su otra propiedad.


- Denominar un guardian o a los guardianes para sus ninos menores y para su propiedad.


- Especifiquar sus arreglos preferidos sobre el entierro.

Un tribunal considerara como documento para ser un valido testamento si, mirando solo en el mismo documento, encuentra que fue pensado ser la expresion final de los deseos de la persona. Adicionalmente, la persona que crea el testamento es de la "mente del sonido". Mientras cada estado varia en sus requisitos especificos, la mente del sonido es establecida generalmente en el tribunal mostrando que la persona que hace el testamento:

- Tenia legalmente suficiente edad para entender lo que ella hacia, generalmente de 18 anos de edad;


- Supo que ventajas ella poseyera;


- Dirigida de la disposicion de esas ventajas a las personas o a las instituciones que esperan generalmente recibirlos;


- Entendio eso, que firmandolo, el testamento hizo una disposicion final de la propiedad. Este requisito generalmente solo requiere que la persona entiende el testamento y su contenido en el momento que firma. Asi, una persona que falla mentalmente pero tiene todavia dias "buenos" puede hacer el testamento durante los periodos lucidos mientras la persona entiende lo que ella firma.

Generalmente, una carta que indica que uno desea o indica una lista de la propiedad no es un valido testamento. Hay muchos tipos de testamentos, inclusive testamento olografo, el testamento gravado en un video, y el testamento a si mismo demostrado, y cada tiene sus requisitos para hacerlo valido. Mientras cada ley del estado varia, un testamento tendra generalmente testigos para ser valido.

Que pasa si no existe un testamento?

Cuando una persona se muere sin un testamento, el o ella se mueren intestado. Si usted se muere intestados las leyes en el estado donde usted vive haran la distribucion del control de sus ventajas. El estado puede designar a un abogado a supervisar la distribucion de su propiedad y ese abogado sera pagado de sus ventajas de la propiedad. El estado puede reclamar aun su propiedad si usted no tiene los herederos aparentes. Si usted tiene los herederos, ellos pueden ser forzados a pagar los impuestos grandes por mantener la propiedad que usted le ha dejado atras. El estado designara tambien a un guardian para sus ninos sin cualquier intervencion de usted.

Generalmente, los asuntos de la propiedad son manejados en el tribunal de testamentarias del estado. Cuando usted se muere intestado, la primera cosa que el estado hara es designar a un administrador. A este administrador es requerido a pagar ciertos honorarios y anunciar un bono. Estos costos son cargados atras a su propiedad. Si su familia no puede decidir quien debe ser designado como el administrador, el tribunal puede designar a un abogado que cargara su propiedad para su tiempo. Una vez que el administrador es designado, ellos buscaran a las leyes del estado la guia en la distribucion de sus ventajas. Porque usted no ha expresado sus deseos, el estado sustituira su propio juicio acerca de la distribucion de las ventajas a las personas siguientes:

- Su esposo: La mayoria de los estados proporcionan que una cierta suma es en barbecho para el esposo y/o ninos sobrevivientes. Esta cantidad es tomada generalmente "de la cima" antes de cualquier reclamo por acreedores, los beneficiarios y otros herederos son pagados, pero generalmente con una cantidad modesta. Muchos estados dan tambien al esposo sobreviviente un interes en cualquier bienes raices poseido por el difunto.


- Sus ninos: Si usted tiene ninos, muchos estados los concederan la porcion restante de la propiedad. Si usted fue un padre sin pareja, sus ninos heredaran su propiedad entera. Sus ninos podrian acabar por con una suma grande de dinero incluso si ellos sean ninos. Un tribunal designa a un guardian para supervisar generalmente este dinero hasta que sus ninos alcancen la edad de dieciocho. Asi, a la edad de dieciocho anos su nino quizas tenga de repente una suma grande de dinero en su disposicion para gastar cuanto ellos quieren.


- Sus padres y los hermanos: Si usted es soltero y no tiene a ningunos ninos, su propiedad ira a su padre (padres), si los dos se han muerto, a sus hermanos y hermanas. Semejantemente, si usted es casado pero no tiene a ningunos ninos, la porcion de su propiedad que queda despues de que su esposo reciba su accion ira a sus padres, o si los dos se han muerto, a sus hermanos y hermanas.

Los Substitutos del Testamento

Muchas personas creen erroneamente que teniendo un testamento requiere sus herederos para atravesar el gasto de la protocolizacion y por lo tanto no hace el testamento esperando evitar los impuestos de la protocolizacion y de la propiedad. Algunos individuos tambien creen que ellos pueden evitar los impuestos de la protocolizacion y de la propiedad utilizando los substitutos del testamento. Los substitutos de un testamento incluyen lo siguiente:

- El regalo de las ventajas, la propiedad o el efectivo;
- IRA u otros planes de pensiones con un beneficiario designado;
- Seguros de la vida;
- Verificar checks/ahorros;
- La casa colectivamente poseida;
- El nombramiento de la propiedad.

Utilizar los substitutos del testamento le pueden permitir reducir el tamano de la protocolizacion de su propiedad. Sin embargo, estos substitutos no reduciran el tamano de su propiedad imponible. Por ejemplo, si usted posee su casa colectivamente con derecho de sobreviviente a su primo, su primo tomara el control de la casa despues de su muerte, pero esto no evitara necesariamente la protocolizacion y todos los impuestos de su propiedad.

De hecho, las ventajas controladas por otros substitutos del testamento pueden ser congelados por el estado para asegurar el pago del estado, de la muerte, o de otros impuestos. Ademas, la propiedad o las cuentas bancarias poseidas colectivamente con el derecho de la supervivencia son poseidos enteramente por el sobreviviente despues de su muerte. Una vez que usted se muere, el sobreviviente tiene el derecho absoluto para hacer lo que el/ella desea con la propiedad. A pesar de ninguna "comprension" que le tuvo antes de su muerte, su primo no tiene que vender su casa colectivamente poseida y dar su porcion a su tia como usted solicito.

No hay substitutos verdaderos para un testamento redactado como la piedra angular de un plan de la propiedad. Un testamento creado por un abogado de testamentos y trusts experimentado lo ayudara a asegurarse de que usted, y no el estado, controla la distribucion de sus ventajas, y el cuidado y el mantenimiento de esos que usted adora despues de su muerte.

 

Material presented on our website is intended for information purposes only.  It is not intended as professional advice and should not be construed as such.

Copyright © 2003 Immigration Capital Legal Services. Designed by L.Chapman.
All rights reserved.