Refugio / TPS
Los Refugiados
Una persona que no es un ciudadano de los Estados Unidos pero
que se encuentra en los Estados Unidos tiene el derecho a una
beca del refugio si ella o el se califican como un refugiado.
Generalmente, un refugiado es una persona que demuestra la persecucion
o un temor bien fundamentado de la persecucion por motivo de
la carrera de esa persona, la religion, la nacionalidad, la
asociacion en un grupo social particular, o en la opinion politica.
La persecucion puede estar en las manos del gobierno del pais
de la persona, o en las manos de esos quien el gobierno puede
o no controlar.
Cual es la diferencia entre un refugiado y un asylee?
Los refugiados y los asylees son personas que buscan la proteccion
en los EU en el suelo que ellos temen la persecucion en su patria.
Un refugiado solicita la proteccion mientras es en el exterior
de los Estados Unidos. Un asylee varia de un refugiado porque
la persona viene primero a los Estados Unidos y, una vez que
esta aqui, solicita la proteccion. Los refugiados aplican generalmente
en los campamentos para los refugiados o en los sitios designados
por este proceso fuera de sus patrias. En algunos casos, los
refugiados pueden solicitar la proteccion dentro de sus patrias,
como en Cuba, y en Vietnam. Si es aceptado como un refugiado,
la persona es enviada a los EU y recibe ayuda por "el programa
del reasentamiento del refugiado".
Que es un Temor de la Persecucion Bien Fundamentado
Un solicitante del refugio debe establecer que el/ella fue perseguida
o que el/ella teme realmente de la persecucion (la creencia
subjetiva) por un motivo de uno de los cinco motivos, y que
una persona razonable en la posicion del solicitante tambien
temeria la persecucion (el estandar objetivo) por un motivo
de uno de los cinco motivos. La "persecucion" significa
"una amenaza a la vida o la libertad de, o del pena del
sufrimiento o el dano sobre, los que varian de una manera considerada
como ofensiva".
La Persecucion pasada y un Temor de la Persecucion Bien
Fundamentado y la Persecucion Nacional
Una persona puede calificarse para el refugio o por la persecucion
pasada o un temor de la persecucion bien fundamentado o una
combinacion de los dos. Generalmente, un hallazgo de la persecucion
pasada tiene como resultado un temor bien fundamentado de la
persecucion.
