Noticias de inmigracion
Los Cambios mas Significativos
en las Leyes inmigratorias de los EU que Sucedieron en los Pasados
Varios Anos
I. La reestructuracion del viejo Servicio de la Inmigracion
y la Naturalizacion:
En el 1 de marzo de 2003, INS fue disuelto en el nuevo Departamento
de la Seguridad de la Patria (Department of Homeland Security
- DHS).
Bajo DHS, el INS fue partido en tres agencias separadas:
La Oficina de la Ciudadania y los Servicios de la Inmigracion
(The Bureau of Citizenship and Immigration Services - BCIS);
la Oficina de la Inmigracion y la Aplicacion de aduana (the
Bureau of Immigration and Customs Enforcement - BICE);
Y la Oficina de la Proteccion de la Frontiera(the Bureau of
Customs and Border Protection - BCBP).
II. Los cambios a la B-Visitante Visa/Posicion
Los cambios de la duracion de permanecer en B (visitante) visa.
Empezar de abril 2002 la admision minima por 6 meses es eliminada
y es reemplazada con "la cantidad de tiempo necesitado
alcanzar el proposito de la visita". La admision inicial
maxima es cortada de 1 ano a 6 meses. Ademas, los B-Visitantes
no son permitidos de cambiar su posicion al F-Estudiante, a
menos que ellos hayan presentado forma I-20 al inspector de
la inmigracion que lo notifica sobre la intencion para estudiar
en los EU. O, en la alternativa, ha notificado al oficial consular
de la intencion para estudiar en el momento quando ellos recibieron
la visa de la entrada. Ademas, B-noninmigrantes son requeridos
a esperar hasta que su F o M posicion de estudiante sean aprobados
por el INS antes de empezar los estudios. Los B-visitantes son
permitidos ahora aceptar honorarios para la participacion en
una actividad academica usual.
III. Visas de estudiante
SEVIS (Student and Exchange Visitor Information System - La
Sistema del Estudiante y la Informacion sobre el Visitante de
Cambio). El programa requiere las instituciones de la educacion
superior y patrocinadores de las programas de los visitantes
del cambio a informar el INS la informacion en su poblacion
estudiantil extranjera. Cuando el programa es aplicado completamente,
solo esas instituciones que toman parte en el programa podrian
producir Forma SEVIS-compatible I-20. El afecto: Las escuelas
que no se matriculan en el programa de SEVIS (las escuelas muy
probables, pequenas o no-acreditados) no podrian producir forma
I-20, que es requerida para obtener una visa de estudiante.
Actualmente, un numero significativo de los estudiantes vienen
a estudiar en pequenas instituciones y pueden recibir visas.
Quizas esto no sera posible en el futuro.
IV. Viaje fuera de los EU
Viajar fuera de los EU para cualquier persona que no es ciudadano
de los EU puede implicar algunos riesgos.
Las siguientes categorias estan en peligro:
Las personas que despues de 1996 se quedaron en los EU ilegalmente
o trabajaron sin la autorizacion durante mas de 180 dias. Estas
personas pueden ser no admisibles para venir a los EU en cualquier
tipo de visa durante 3 anos.
Las personas que se quedaron fuera de los EU para mas de 1
ano llegan a ser no admisibles durante 10 anos.
Las personas que han cometido un acto criminal en los EU (aun
LPR puede encontrar a si mismo no admisible despues de viajar
fuera de los EU para un crimen que el/ella cometio hace 20 anos).
Debe ser notado que H -1B y no-inmigrantes L cuyo aplicacion
de la tarjeta verde esta pendiente y que viaja fuera de los
EU debe llevar su I-485 nota de recibo original, de otro modo
BCIS los puede considerar para haber abandonado su aplicacion
del Ajuste.
V. Inmigracion de negocio
Transportabilidad. AC21 el Espiritu competitivo norteamericano
en el Acto del siglo XXI Introdujo el concepto de la "Transportabilidad",
que significa que un solicitante de la tarjeta verde puede cambiar
a los empleadores despues de que la aplicacion del ajuste haya
estado pendiente y no fue adjudicado por el INS en los primeros
180 dias del expediente. Debe ser notado que tal cambio en el
empleo puede suceder SOLO si la nueva posicion es "mismo
o semejante" como la posicion vieja como fue descrita en
la Certificacion De Trabajo(Labor Certification) del extranjero.
Expediente concurrente. BCIS ha permitido el expediente concurrente
de I-140 y I-485 peticion hace uno ano. La practica en la aplicacion
de esta nueva regla ha llegado a ser un poquito mas clara ahora,
pero las regulaciones finales que interpretan la correlacion
del expediente y de la transportabilidad concurrente no ha sido
publicada. Debido a varias contradicciones en la ley actual
aparece que seria mas seguro cambiar a los empleadores solo
despues de que I-140 fueran aprobados. La septima extension
de H -1B Cuando la Certificacion de Partido Laborista o I-140
estan Pendientes mas de 365 dias. Abril reciente 2003 Memorandum
de BCIS clarifica que no solo el no-inmigrantes H -1B que si
tienen derecho a la septima extension, pero para su derivada
H-4 miembros de la familia tienen lo mismo derecho.
VI. Refugio/La Posicion de Refugiado
La Detencion automatica de las personas que solicitan el refugio
en la frontera y vienen de paises "teroristicos" (en
su mayor parte en el Medio Oriente y Asia del Sur). La lista
de paises no fue oficialmente liberada, pero la lista no-oficial
llego a ser disponible por AILA. Estas politicas no se aplican
a esos individuos que solicitan el refugio dentro de los EU.
VII. Expedientes electronicos
BCIS ahora ha desarrollado la tecnologia para aceptar el expediente
electronico como una opcion para dos del la mayoria de las formas
de la inmigracion comunmente sometidas - la aplicacion para
el reemplazo "tarjeta verde" (Forma i-90) y la aplicacion
para la Autorizacion del Empleo (Forma I-765).
VIII. La deportacion de los LPR
Debe ser notado que cuando una persona ha obtenido la residencia
permanente (tarjeta verde) puede ser deportado todavia de los
EU bajo ciertas circunstancias. Muchos motivos de la deportacion
son iguales con los motivos de la inadmisibilidad (las razones
para rechazar una aplicacion de tarjeta verde). En particular,
el motivo de la deportacion incluye:
El crimen de la Infamia Moral (la admision es prohibida durante
5 anos);
Multiples Convicciones Criminales (CMT);
El Crimen Grave agravado;
El Vuelo de alta velocidad del oficial de la inmigracion (nuevo:
desde 1996);
Las ofensas de las drogas;
Las infracciones del fusil;
Variados crimenes;
Los crimenes de la Violencia Domestica (nuevo: desde 1996)
(la violencia domestica, el cazar al acecho, los malos tratos
a ninos, la infraccion de la orden preventiva);
Los Crimenes relacionados con los documentos: el fracaso para
informar un cambio de domicilio, el fracaso para registrar,
documentar el fraude, el reclamo falso a la ciudadania;
Relacionados con la seguridad;
La carga publica;
Votar ilegal.
IX. Nueva 'Sistema americana de visita ' para los Viajeros
El sistema fue en su primera fase de la operacion en puertos
de entrada internacionales de aire y mar a finales de 2003.
Funciona tomando huellas dactilares de visitante y fotografias
y verificando la informacion, asi como los nombres de los visitantes,
contra una lista computarizada de terroristas y transgresores
de la ley conocidos. Este programa ayudara tambien el Departamento
a seguir a las personas que se quedan mas de las fechas de sus
visas en los EU.
X. Nuevo Requisito de la Certificacion para los Trabajadores
del cuidado de la salud
Bajo la nueva regla, que entro en vigor en el 23 de septiembre
de 2003, ciertos trabajadores extranjeros no-inmigrantes de
asistencia medica, de otra manera que medicos, que vienen a
trabajar en los Estados Unidos, seran requeridos a presentar
un certificado otorgado por una organizacion independiente acreditada
antes que ellos seran admetidos a los Estados Unidos.
Esto asegura que todas enfermeras extranjeras, los fisioterapeutas,
los terapeutas ocupacionales, patologos y audiologos quien conosen
idiomas extranjeras, medicos tecnologos, ayudantes de los medicos
y medicos tecnicos que procurando trabajar en el sistema de
asistencia medica de la nacion han encontrado ciertos estandares
reglamentarios. El requisito de la certificacion fue puesto
bajo el mandato por la seccion 343 de la Reforma de la Inmigracion
Ilegal y el Acto de la Responsabilidad del Inmigrante de 1996.
Aunque la regla final surta efecto 60 dias de hoy, el DHS continuara
ejercitar su discrecion bajo el Acto para permitir a los trabajadores
afectados de la asistencia medica de no-inmigrante, tiempo suficiente
para obtener la certificacion necesaria. Por un ano despues
de la publicacion de la regla final, el DHS admitira y aprobara
las aplicaciones para el cambio de la posicion y/o la extension
de permanecer para los trabajadores de asistencia medica de
no-inmigrante.
XI. Las readmisiones del USCIS para ciertos H y L no-inmigrantes
con aplicaciones pendientes de la residencia permanente
WASHINGTON - USCIS publico hoy una regla final en el Registro
Federal para carenar la readmision de ciertos H y L no-inmigrantes
que han solicitado el ajuste de la posicion para llegar a ser
residentes permanentes. La regla quita el requisito que tales
personas presentan una nota de recibo (Forma I-797, la Nota
de la Accion) para sus aplicaciones del ajuste al volver a los
Estados Unidos del viaje al exterior.
Esta regla beneficia ciertos tipos de H y L no-inmigrantes que
tienen un ajuste pendiente de la aplicacion de la posicion.
H-1 no-inmigrantes afectados por esta regla son la clasificacion
H-1B para trabajadores de la "ocupacion de especialidad"
y la clasificacion H -1C para ciertas enfermeras tituladas.
L-1 no-immigrantes afectados por esta regla son la clasificacion
L -1A para ciertos cesionarios de intracompanias que son directores
o ejecutivos, y la clasificacion L -1B para los trabajadores
con "conocimiento especialzado". Los dependientes
de afectada H 1s y L-1s, que son admitidos como H 4s y L-2s,
son aliviados tambien del requisito de recibo.
Generalmente, los solicitantes con el ajuste de la posicion
debe obtener la Libertad Condicional Anticipada (Forma I -131,
la Aplicacion para el Documento del Viaje) del USCIS antes de
la partida de los Estados Unidos si no, sus aplicaciones son
creidos abandonados. H y L no-inmigrantes (y su H-4 o L-2 dependientes)
son ahora liberados de este requisito. Previamente, ellos fueron
requeridos a presentar un recibo para su aplicacion del ajuste
en el tiempo de la readmision a los Estados Unidos que siguen
el viaje extranjero. Esta regla final elimina el carga innecesario
de presentar este recibo desde que la informacion de la aplicacion
en el recibo esta en bases de datos del USCIS disponibles a
los inspectores de la inmigracion y los arbitros.
H y L no-inmigrantes (y sus dependientes) con el ajuste pendiente
de las aplicaciones de la posicion, que no estan bajo la exclusion,
bajo la deportacion, ni bajo el acto de la eliminacion, tienen
que conformarse con todos los otros requisitos de las regulaciones.
Sobre la aplicacion para la readmision a los Estados Unidos,
ellos deben proporcionar la evidencia a CBP Inspector en el
puerto de la entrada en el qual ellos estan:
Todavia elegible para H-1 o L-1 posicion,
Por venir para reasumir el empleo con el mismo empleador para
quien ellos fueron empleados previamente, y
En la posesion de una valida H-1 o L-1 visa, si es requerido.
En el caso de H-4 o L-2 dependientes, el esposo o el padre por
quien ellos recibieron su H-4 o L-2 posicion debe encontrar
el encima de requisitos y el dependiente debe quedarse elegible
para la admision en H-4 o L-2 clasificacion.
Para la informacion adicional, contacte el USCIS el Centro Nacional
del Servicio de atencion al cliente en 800-375-5283 o visita
el website del USCIS: www.uscis.gov
XII. USCIS vuelve a abrir el periodo del comentario
en la regla propuesta para las clasificaciones de las visas
para los trabajadores religiosos
WASHINGTON USCIS anuncio que vuelve a abrir el periodo publico
del comentario hasta el 16 noviembre de 2007, en una regla propuesta
para el inmigrante especial (SR/SD) y no-immigrante (R-1) las
clasificaciones de las visas para los trabajadores religiosos.
La nota que extiende el periodo del comentario es publicada
en el Registro Federal actual. Ademas, la nota Federal de Registro
informa el publico que USCIS considerara los comentarios recibidos
entre el fin del periodo original del comentario (el 25 junio
de 2007) y el 16 noviembre de 2007.
USCIS volvio a abrir el registro para dar a las personas interesadas
tiempo adicional a revisar y hacer comentarios acerca de que
la regla propuesta destaca los pasos para eliminar el fraude
en el programa del trabajador religioso y carena el proceso
para peticionarios legitimos.
Las revisiones claves a la propuesta, originalmente publicados
en una nota el 25 abril de 2007 en el Registro Federal, incluye
un requisito global de las peticiones que permite a USCIS a
verificar la legitimidad del peticionario y el trabajo ofrecido
antes que una visa es publicada o el trabajador es admitido
en los Estados Unidos, y una reduccion en el periodo inicial
de la admision para un no-inmigrante de tres anos a uno.
Mas informacion en las revisiones propuestas para las clasificaciones
de las visas para los trabajadores religiosos esta disponible
en un Informe. La propuesta esta tambien disponible para la
revision en www.regulations.gov (DHS Registro # USCIS-2005-0030).
XIII. Los atrasos terminan en el programa permanente
de la certificacion del trabajo
DOL ha anunciado que al el 30 septiembre de 2007, los Atrasos
en el programa Permanente de la Certificacion del Partido Laborista
han sido eliminados, con casi 99% de casos completados y el
resto que aguardan las respuestas de los empleadores. De los
Centros de la Eliminacion de los Atrasos (BEC) ha empezado una
transicion y el cierre sincroniza eso continuara por diciembre.
El BEC continuara utilizar las cajas generales de la informacion
por correo electronico como la fuente de comunicacion por un
periodo limitado. Estas direcciones son: info@dal.dflc.us (Dallas
BEC) o info@phi.dflc.us (Filadelfia BEC).
El sistema de la revelacion publico de los atrasos continuara
ser activo hasta que los casos restantes sean completados. La
posicion del caso puede ser verificada en http://pds.pbls.doleta.gov.
XIV. USCIS anuncia una nueva prueba de la naturalizacion
El 27 septiembre, 2007 USCIS anuncio que las 100 preguntas y
las respuestas que comprenden el componente civico de la nueva
prueba de la naturalizacion para ser administradas empezaron
el 8 octubre de 2007.
USCIS ha anunciado la 100 nuevas preguntas y respuestas, la
lectura y la escritura de las listas del vocabulario, una comparacion
del lado por lado de la prueba corriente y prueba nueva, las
respuestas hizos con frecuencia sobre las preguntas y otra informacion
acerca de la nueva prueba en: http: //www.uscis.gov/newtest
