Translations
We
provide certified translations from English to Russian, Belarusian,
Ukrainian, Georgian, Azerbaijani, Turkish, Rîmanian, French,
Spanish and vice versa of such documents as:
Government
records such as birth certificates;
Medical
records;
Legal
documents such as contracts and prenuptial agreements.
Our
staff is composed of professionals who are fluent in Russian,
Belarusian, Ukrainian, Georgian, Romanian, French, Spanish and
English. This allows us to offer comprehensive translation services.
At
National Capital Legal Services we also provide oral, synchronized
translation and interpretation at the interviews and court hearings.
Our rates are very competitive.
Below
is a list of sample documents we translate:
Resumes.
When applying for a job in a different country, you should send
the resume in the native language of the future employer.
Transcripts.
We can help you get evaluation of your diploma according to
US standarts.
Medical
records. Often, medical records are required from children
born in post Soviet Union Countries and living in the US.
Adoption
documents.
Birth
certificates.
Passports.
Marriage
licenses. These documents are often needed for people
needing to provide proof of marriage for legal reasons (immigration,
inheritance, etc.)
Divorce
certificates. These documents are often needed when
a person wishes to marry after a divorce.
Prenuptial
agreements. Prenuptial agreements are often desirable
to protect assets before a person marries. The prenuptial agreement,
to be enforceable, must be in the person's native language.
If marrying someone whose native language is other than English,
the prenuptial agreement should be in both languages.
Business
contracts.
Technical
documentation. We have specialists in most fields who
work with us on the translation of technical documents.
Newspaper
articles, magazines, and books. Send us the article,
and we will be happy to translate it.
Personal
affidavits.
